1
00:01:01,550 --> 00:01:02,950
I forrige afsnit.

2
00:01:04,400 --> 00:01:10,500
Jeg vil tage fat i hende med et mørkt tæppe og kramme hende
hende

3
00:01:10,500 --> 00:01:16,940
Jeg giver hinanden sød fornøjelse og
hendes velskabte

4
00:01:16,940 --> 00:01:23,780
et lille bryst og et andet
hånd.

5
00:01:28,080 --> 00:01:32,240
Tak Gud for at give mig nåde.

6
00:01:33,000 --> 00:01:37,020
For mig at løse hendes sag.

7
00:02:03,120 --> 00:02:05,580
Hvor meget råd vil han købe? I årevis vil jeg vente
mand.

8
00:02:05,820 --> 00:02:08,660
Du er dum. Da min far hørte Zazula,
han slog sin mor med en rem.

9
00:02:09,280 --> 00:02:10,620
Hvorfor? Fordi det er et tegn på forræderi.

10
00:02:10,880 --> 00:02:14,460
Far vidste, at Zazula puttede
nabo, men han slog hende alligevel. På hestesko.

11
00:02:15,160 --> 00:02:17,940
Du tror, vi har noget haner på
sommerhus? For det er lige meget.

12
00:02:18,420 --> 00:02:19,418
Kom væk herfra.

13
00:02:19,420 --> 00:02:21,060
Undskyld, dame, tag det ikke. Kom ud
herfra, det er det.

14
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
Soigner hestene.

15
00:02:44,940 --> 00:02:45,940
Soigner hestene.

16
00:02:50,460 --> 00:02:52,680
Hej, sir. Sikke et dejligt syn om morgenen.

17
00:02:52,960 --> 00:02:55,020
Du kan have denne udsigt hver dag
sir.

18
00:02:56,220 --> 00:02:57,220
Tag mig med.

19
00:02:58,860 --> 00:03:00,840
Hvorfor, der er ingen smukke steder i Krakow
ingen ve?

20
00:03:02,080 --> 00:03:03,880
Måske er de det, men ikke som mig.

21
00:03:04,680 --> 00:03:07,940
Du ønsker ikke at have en på vagt
hvad behagede Kongen selv?

22
00:03:08,840 --> 00:03:10,320
Du vil være med mig som ingen anden.

23
00:03:11,830 --> 00:03:12,830
Tro mig.

24
00:03:15,490 --> 00:03:16,490
Skjul nu.

25
00:03:17,250 --> 00:03:18,970
Når jeg fløjter, kommer du til bilen.

26
00:03:22,590 --> 00:03:25,410
Jeg har bare ikke plads i dette Krakow,
for at holde dig sikker.

27
00:03:25,650 --> 00:03:26,650
Kom over det med det samme.

28
00:04:08,620 --> 00:04:09,620
Er du her stadig?

29
00:04:09,880 --> 00:04:10,880
Forlade.

30
00:04:11,320 --> 00:04:13,700
Gå efter et stykke tid. Det er længe på tide for ham
Jeg sendte den.

31
00:05:03,640 --> 00:05:05,240
Gå. Kom ind.

32
00:05:06,220 --> 00:05:08,880
florentinsk. Som du spurgte, min dame.

33
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
Gå.

34
00:05:20,620 --> 00:05:26,960
Fortæl mig, hvad du er opmærksom på, hvordan
ser du på kvinden?

35
00:05:28,520 --> 00:05:29,960
Det er upassende for dig.

36
00:05:30,920 --> 00:05:31,960
For en fan?

37
00:05:33,840 --> 00:05:34,940
Til hår?

38
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Forresten?

39
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
Øjne.

40
00:05:40,240 --> 00:05:41,440
Jeg kan se alt.

41
00:05:42,820 --> 00:05:45,080
Og hvad ser du i mine øjne, Idzi?

42
00:05:47,660 --> 00:05:49,640
Vær ikke bange. Sige.

43
00:05:52,540 --> 00:05:53,540
Mutek.

44
00:05:56,320 --> 00:05:58,560
Netop fordi de gjorde mig sur
vin.

45
00:05:59,979 --> 00:06:01,140
Jeg drak to kopper.

46
00:06:01,660 --> 00:06:03,820
Jeg burde grine, danse. Det er bare det
vin.

47
00:06:04,740 --> 00:06:06,280
Måske har jeg ikke drukket nok af det.

48
00:06:08,240 --> 00:06:09,240
Giv mig mere.

49
00:06:09,380 --> 00:06:12,160
Vin er ikke godt for dig, dame. Han beder mig tage den med
sagen.

50
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
Sæt ikke ild til dig selv.

51
00:06:16,880 --> 00:06:19,600
Undskyld, dame. Kunat, kunstneren, er ankommet
session.

52
00:06:21,880 --> 00:06:22,880
Tag ham til hallen.

53
00:06:27,500 --> 00:06:28,900
Hvad står du her stadig?

54
00:06:29,800 --> 00:06:31,080
Gå, lad mig være vores gæst.

55
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
Behørigt.

56
00:07:02,320 --> 00:07:07,260
Brylluppet finder sted på helgenens dag
apostlen Matthias i katedralen i Poznań.

57
00:07:07,780 --> 00:07:08,860
I Poznań?

58
00:07:09,440 --> 00:07:13,840
Blev du ikke, sir, gift der?
Adelaide? Ja, det er rigtigt. Det er to år siden.

59
00:07:14,060 --> 00:07:18,900
Dette er et godt tegn. Må mit ægteskab med
Elizabeth var så glad som

60
00:07:18,920 --> 00:07:20,940
sir. Gud velsigne dig.

61
00:07:22,140 --> 00:07:23,260
Og han vil give mig en søn.

62
00:07:50,410 --> 00:07:52,310
Min favorit har altid været Galahad.

63
00:07:53,170 --> 00:07:56,310
At få den hellige gral er trods alt
en ekstraordinær bedrift.

64
00:07:56,690 --> 00:08:01,210
Jeg er en af ridderne af det runde bord
Jeg satte mest pris på Parsifal.

65
00:08:01,530 --> 00:08:03,430
Åh, de er prisværdige, Nichel.

66
00:08:03,690 --> 00:08:04,970
Parsifal er en gave af mod.

67
00:08:05,290 --> 00:08:06,650
Derfor sætter jeg pris på ham.

68
00:08:07,170 --> 00:08:11,630
Men jeg kunne aldrig forstå
hvorfor skulle bordet være rundt?

69
00:08:12,230 --> 00:08:14,590
Og det er et meget smart koncept.

70
00:08:15,410 --> 00:08:18,210
På den måde forhindrede Arthur skænderier
mellem riddere.

71
00:08:18,920 --> 00:08:20,640
Alle var lige.

72
00:08:23,480 --> 00:08:26,180
Herre, belejringen er forbi.

73
00:08:26,860 --> 00:08:28,020
Henry fik tjørn.

74
00:08:29,700 --> 00:08:34,520
Fremragende. Det kan de schlesiske hertugdømmer
besejre Luxembourgs magt.

75
00:08:34,980 --> 00:08:37,740
Jeg er bange for, at Charles ikke fortalte det
et sidste ord.

76
00:08:38,260 --> 00:08:39,580
Og han vil ikke sige det.

77
00:08:41,159 --> 00:08:42,940
Dette er vores chance.

78
00:08:43,880 --> 00:08:44,900
Min chance.

79
00:08:51,120 --> 00:08:54,600
Sikke et held, at belejringen af Głogów
det er slut. Krig er unødvendig

80
00:08:54,600 --> 00:08:56,700
blodadskillelse. Godt at folk ikke gør det
de vil dø.

81
00:08:56,920 --> 00:08:58,900
Og du vil igen kunne bestille på skrå
klud.

82
00:09:05,800 --> 00:09:09,040
Helena, du vil ikke tro, hvad der skete.
Det handler om Głogów. Ja, jeg hørte.

83
00:09:09,240 --> 00:09:12,160
Gud hørte mine bønner. vores,
Helena, vores.

84
00:09:13,580 --> 00:09:14,580
Skal du til enden?

85
00:09:14,760 --> 00:09:17,840
Ja, det ville jeg bede om lov til
ridetur.

86
00:09:18,160 --> 00:09:19,160
Du kan gå.

87
00:09:19,260 --> 00:09:20,260
Tak, frue.

88
00:09:21,470 --> 00:09:25,410
Helena, som foruden tjeneren vil være for dig
ledsaget? Og hvem vil gerne være sammen med hende?

89
00:09:26,230 --> 00:09:27,230
Irza.

90
00:09:28,150 --> 00:09:29,150
Undskyld, dame.

91
00:09:29,290 --> 00:09:32,070
Det vil der helt sikkert være mange, der vil gøre
en tur sammen.

92
00:09:33,050 --> 00:09:34,050
Tak.

93
00:10:04,720 --> 00:10:08,140
Tak. Det håber jeg ikke
Jeg ødelagde dine planer.

94
00:10:08,900 --> 00:10:11,280
Hertuginden insisterede på, at nogen skulle fortælle mig det
ledsaget.

95
00:10:12,340 --> 00:10:16,900
Jeg havde travlt, men det var det ikke
intet vigtigt.

96
00:10:41,710 --> 00:10:42,710
Give!

97
00:11:31,500 --> 00:11:32,860
Kom nu, stik ikke din næse i min gryde.

98
00:11:34,800 --> 00:11:36,120
Sandt nok, hvad siger de om dig?

99
00:11:36,940 --> 00:11:39,380
At der ikke er noget smukkere i kongeriget end
mig?

100
00:11:40,200 --> 00:11:41,220
Bare sandheden.

101
00:11:41,840 --> 00:11:45,220
Ikke at du kan forbedre din skønhed.

102
00:11:45,980 --> 00:11:47,640
Det sagde Mszczulias kone.

103
00:11:48,820 --> 00:11:53,080
Og tilsyneladende roste Mrszczuj selv din
job.

104
00:11:54,020 --> 00:11:56,700
Hans kone er smukkere, ikke så mærkeligt
han roste.

105
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
du ville hjælpe.

106
00:12:03,920 --> 00:12:07,860
Han har været sådan, siden jeg giftede mig med ham
han blev kræsen.

107
00:12:08,920 --> 00:12:13,360
Der er altid noget, han ikke kan lide. Og det siger
at mine hæle er ru, og det er mine

108
00:12:13,360 --> 00:12:14,860
hans fregner generer ham.

109
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
Kan du rådgive noget?

110
00:12:33,710 --> 00:12:35,890
Faktisk er det ikke overraskende, at denne tråd
klynker.

111
00:12:37,450 --> 00:12:41,030
Stemmer er sjældne, svage, huden er tør
sand.

112
00:12:42,110 --> 00:12:43,110
Men vær ikke bange.

113
00:12:44,130 --> 00:12:45,130
Jeg vil finde en vej.

114
00:12:47,670 --> 00:12:48,850
Stol på mig.

115
00:12:52,870 --> 00:12:57,750
Jeg har bare noget, der vil være som for dig
fundet.

116
00:13:02,670 --> 00:13:04,910
Du tror, vi finder en kanin
hul?

117
00:13:06,310 --> 00:13:07,310
Kanin hul?

118
00:13:07,650 --> 00:13:09,990
Mhm. Det var formålet med denne tur.

119
00:13:10,450 --> 00:13:13,290
Ja. Det kunne du have sagt, vi ville have taget det
hund.

120
00:13:13,830 --> 00:13:15,190
Men jeg vil ikke jage.

121
00:13:16,330 --> 00:13:19,010
Så det er det, du leder efter i kaninhuller.

122
00:13:19,330 --> 00:13:24,270
I Kietnińsk opsporede min far og jeg dem.
Bare for sjov. Han gjorde dem ikke noget ondt.

123
00:13:24,470 --> 00:13:27,630
Hver gang han fandt eller fangede en,
han frigav den straks.

124
00:13:30,210 --> 00:13:31,590
I sådanne tegneserier.

125
00:13:33,100 --> 00:13:35,540
Jeg troede aldrig, det ville være så meget
Jeg vil savne dem.

126
00:13:37,100 --> 00:13:39,900
Vi burde værdsætte tiden mere
brugt sammen med vores forældre.

127
00:13:40,540 --> 00:13:41,540
Tror du det?

128
00:13:41,780 --> 00:13:44,340
Mhm. Savner du ikke din far?

129
00:13:46,540 --> 00:13:48,720
Jeg håber du nyder at tage dig af Anna.

130
00:13:50,360 --> 00:13:52,160
Han er et følsomt og smart barn.

131
00:13:53,040 --> 00:13:54,220
Jeg tror, ​​han får det fra sin far.

132
00:13:56,120 --> 00:13:58,200
Følsom. Efter Henry. Ja.

133
00:13:59,320 --> 00:14:00,199
Kan du lide ham?

134
00:14:00,200 --> 00:14:01,760
Selvfølgelig. Kan du lide det?

135
00:14:06,740 --> 00:14:08,780
Jeg lytter? Hele retten summer af sladder.

136
00:14:10,620 --> 00:14:13,540
Hvordan vover du. Stop det, alle I ventedamer
de taler i kroge.

137
00:14:15,080 --> 00:14:17,840
Hvordan vover du at tale sådan til mig. Du skal ikke lyve.

138
00:14:18,600 --> 00:14:21,920
Jeg så det med mine egne øjne i nogen tid
måden I hvisker disse ord til hinanden på

139
00:14:21,920 --> 00:14:24,000
korridor. Det er galskab.

140
00:14:24,380 --> 00:14:29,060
Du jagter selv piger, og de siger,
at du ikke vil lade nogen af dem gå. Ja? Ja. Dette

141
00:14:29,060 --> 00:14:30,640
ved du hvad? Jeg vil bare tilgive dig.

142
00:14:32,220 --> 00:14:33,220
Nå, det er godt.

143
00:14:33,370 --> 00:14:34,189
Nå, det er godt.

144
00:14:34,190 --> 00:14:35,190
Nå, det er godt.

145
00:14:49,730 --> 00:14:53,050
Jędrzej, her er en øl. Hvad er det næste?

146
00:14:53,710 --> 00:14:56,530
Åh, jeg stiger af.

147
00:15:00,110 --> 00:15:01,530
Jeg skal fortælle dig, Samuel,

148
00:15:02,280 --> 00:15:05,560
at min mela er en talentfuld kvinde.

149
00:15:07,320 --> 00:15:11,480
Disse afkog og eliksirer, som han vejer, fra dette
måske en øre.

150
00:15:13,120 --> 00:15:16,520
Selvom jeg på det seneste har følt mig som en vorte
hun affyrede den, næsten med hele fingeren.

151
00:15:16,940 --> 00:15:20,320
Nå, han lærer stadig. Det forstod jeg.

152
00:15:21,820 --> 00:15:26,000
Ejerens kone bliver ved med at hente nogle
afkog. Og hvis ikke en halv øre, så

153
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
han vil efterlade affaldet.

154
00:15:27,100 --> 00:15:29,160
Og Honziks kone er bange.

155
00:15:29,700 --> 00:15:35,710
Og i dag, godhed. Sandsynligvis nogle pigeting
betyder noget. Nej, det ville også hjælpe dig

156
00:15:35,710 --> 00:15:36,709
den stank fra min mund.

157
00:15:36,710 --> 00:15:43,250
Og for nylig brugte min nabo en økse til at dræbe pallerne
han huggede det af, alle gik til hjørner

158
00:15:43,250 --> 00:15:47,370
de begravede det, men min mælk overlevede ikke
hun var bange. Og hun blokerede hans hånd.

159
00:15:47,590 --> 00:15:49,350
Jeg gætter på, at hun ville være en ret bøddel, ikke?

160
00:15:51,050 --> 00:15:52,930
Hvem ved, måske bedre end mig.

161
00:15:54,750 --> 00:15:56,110
Jeg skal fortælle dig noget, Jędrzej.

162
00:15:58,170 --> 00:15:59,790
Jeg kendte engang sådan en kvinde.

163
00:16:00,520 --> 00:16:02,920
Noget forekom hende, at hun kunne helbrede.

164
00:16:03,200 --> 00:16:08,740
Men det hele sluttede hurtigt, f.eks
skadede nogen og gik direkte til fangehullet

165
00:16:08,740 --> 00:16:12,500
hun ramte den. Nej, min Mela er forsigtig
kvinde.

166
00:16:13,300 --> 00:16:15,140
Jeg ville ikke være så sikker.

167
00:16:15,720 --> 00:16:19,100
Jeg håber ikke det bringer dig problemer
med denne behandling.

168
00:16:19,760 --> 00:16:20,760
Ja.

169
00:16:21,360 --> 00:16:22,360
Ja.

170
00:16:23,040 --> 00:16:24,200
Drik, Jędrzej.

171
00:16:46,030 --> 00:16:47,310
Det kogte ikke for meget.

172
00:16:58,950 --> 00:17:02,990
Måske må jeg hellere gå alligevel.

173
00:17:03,250 --> 00:17:06,670
Nej, hæld det langsomt ind.

174
00:17:11,170 --> 00:17:13,510
Vær ikke bange. Det hele er snart forbi.

175
00:17:14,119 --> 00:17:15,560
Vil du have, at pælen vil have dig igen?

176
00:17:16,319 --> 00:17:17,740
Så læg stille.

177
00:17:33,260 --> 00:17:34,840
Jeg kniber, jeg kniber frygteligt.

178
00:17:35,080 --> 00:17:37,380
Åh, jeg kniber den og den stopper.

179
00:17:38,360 --> 00:17:40,200
Hvis du vil være smuk, så lid.

180
00:18:06,560 --> 00:18:10,520
Frue, det vil være en sand ære
arbejde for dig. Det er derfor, du har bestilt det

181
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
vente på hinanden?

182
00:18:12,020 --> 00:18:13,780
Jeg sendte bud efter dig, Gud ved hvor mange
søndag siden.

183
00:18:14,320 --> 00:18:16,240
Jeg bekymrer mig om mine rektorers tilfredshed.

184
00:18:17,419 --> 00:18:19,620
Men jeg vil ikke bede om tilgivelse
Mrs.

185
00:18:20,560 --> 00:18:21,560
Wybicce?

186
00:18:22,040 --> 00:18:23,040
Jeg lytter?

187
00:18:23,340 --> 00:18:25,780
Jeg var ved at afslutte en opgave for nogen
byfolk at overvinde.

188
00:18:27,820 --> 00:18:30,500
Det var absolut umuligt for mig at klare det
til Wawel tidligere.

189
00:18:30,720 --> 00:18:33,100
Den borgerlige vilje er til dig
vigtigere end kongelig?

190
00:18:33,300 --> 00:18:35,320
Du misforstod mig, dame. Det er det
forklare.

191
00:18:36,580 --> 00:18:37,820
Det vigtigste for mig er...

192
00:18:58,510 --> 00:18:59,870
Hvad sker der her? Æblestøv?

193
00:19:00,210 --> 00:19:01,450
Hys, vær dum!

194
00:19:02,030 --> 00:19:03,290
Kan du høre de hellige?

195
00:19:03,490 --> 00:19:04,570
Vil du ikke gøre det?

196
00:19:04,890 --> 00:19:07,490
Ikke en dum idé, ville det i hvert fald være
stille og roligt. Og jeg ved alt.

197
00:19:07,750 --> 00:19:11,510
Du vil gerne af med mig, før jeg angriber dig
Jeg vil klage til borgmesteren.

198
00:19:11,790 --> 00:19:12,930
Hvilken borgmester?

199
00:19:13,550 --> 00:19:18,450
Til borgmesteren? Men for hvad? For at være sådan
heksen brændte min hud. Men

200
00:19:18,450 --> 00:19:20,130
vask det helt af, og alt vil være i orden
godt.

201
00:19:23,150 --> 00:19:25,550
Åh vent, det er br...

202
00:19:33,000 --> 00:19:34,900
Hvad fanden har du gjort her!

203
00:19:36,240 --> 00:19:41,360
Ikke noget, jeg smurte det bare med salve
froghudek og urter. Du ved, hvad der vil ske

204
00:19:41,360 --> 00:19:44,320
Vil han klage? Jeg vil ikke på grund af din
ingen besvær behandling!

205
00:19:44,520 --> 00:19:48,780
Men, men, men venligst, det er mig
Jeg vil nægte alt, jeg vil sige, at det er sådan her

206
00:19:48,780 --> 00:19:53,260
Hun er allerede kommet til mig, helt rød, ja
hvem vil tro en tidligere horkvindes ord?

207
00:19:55,560 --> 00:19:58,780
Hvis du har lyst, så gør du færdig med gedens blod, for det er dit
alle terninger duer!

208
00:20:15,590 --> 00:20:20,170
Det er rigtigt, at jeg ikke ved hvordan endnu
portrættet er af den afdøde kong Władysław,

209
00:20:20,170 --> 00:20:24,790
Det kan jeg bestemt sige i arkaderne
Jeg vil placere kronblade og præster, der

210
00:20:24,790 --> 00:20:28,450
deltog i den afdødes begravelse
herskere. Grædere? Ja.

211
00:20:28,930 --> 00:20:35,410
Dette er en sædvanlig dekoration på store grave
herrer. Har du set mange gravsten, sir?

212
00:20:35,590 --> 00:20:36,590
Selvfølgelig.

213
00:20:37,350 --> 00:20:43,850
De gjorde det største indtryk på mig
Det parisiske dynasti gravsten

214
00:20:45,230 --> 00:20:48,350
Det ville være præget af en utrolig beherskelse
håndværk til de tider.

215
00:20:49,810 --> 00:20:52,190
Men jeg vil ikke kede dig med detaljerne,
Mrs.

216
00:20:52,390 --> 00:20:53,450
Men nej, nej, tal.

217
00:20:53,710 --> 00:20:58,050
Det er meget interessant. Nogle var fra
sandsten, og den anden er lavet af marmor.

218
00:20:59,350 --> 00:21:03,130
Jeg har dog en særlig svaghed for
kalksten.

219
00:21:03,470 --> 00:21:04,810
Og liget til kalkstenen?

220
00:21:06,470 --> 00:21:10,670
Denne krumme er som en kvindekrop.

221
00:21:11,070 --> 00:21:12,830
Særlig smuk, uden polykrom.

222
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
Enkel.

223
00:21:16,080 --> 00:21:18,180
og samtidig sensuel.

224
00:21:20,480 --> 00:21:22,780
Det afslører sandhed og naturlig skønhed.

225
00:21:25,700 --> 00:21:26,700
Materiale.

226
00:21:34,460 --> 00:21:37,520
Jeg er glad for, at jeg valgte Bogusław som kandidat
mand for Elizabeth.

227
00:21:37,980 --> 00:21:39,540
Han har masser af visdom og list.

228
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
Præcis...

229
00:21:43,340 --> 00:21:49,700
Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal forklare det
men trods forsikringerne stoler jeg ikke på det.

230
00:21:49,940 --> 00:21:51,140
På grund af ornen?

231
00:21:51,520 --> 00:21:52,520
Laver du mig?

232
00:21:53,380 --> 00:21:56,800
Det vigtigste er, at Bogusław ikke vil lade det passere
gennem jeres landforstærkninger fra Tyskland

233
00:21:56,800 --> 00:22:00,040
for de teutoniske riddere. Og jeg vil støtte riget i
kæmpe imod ordren. Forstår du det?

234
00:22:01,280 --> 00:22:02,280
Ja, sir.

235
00:22:03,700 --> 00:22:05,560
Jeg er glad for, at du er enig med mig.

236
00:22:15,080 --> 00:22:19,520
Det er skik for mig, at budbringeren bragte det i et brev
Malbork.

237
00:22:19,980 --> 00:22:21,820
Det kan ikke være. Læse.

238
00:22:26,600 --> 00:22:27,860
Bogoria havde ret.

239
00:22:28,360 --> 00:22:30,240
De er for svage til at kæmpe.

240
00:22:30,920 --> 00:22:35,780
Ludolf Koenig og Kommandørrådet i navnet på
Han beder Gud om en aftale og fred med os.

241
00:22:36,420 --> 00:22:40,100
Vi har måske været nødt til at vente længe, men...
Endelig kan vi se frugterne af vores indsats.

242
00:22:40,700 --> 00:22:42,480
Vi skal sende en budbringer til kongen.

243
00:22:42,800 --> 00:22:45,100
Han skal vide om det så hurtigt som muligt. Nu
jeg sendte.

244
00:22:45,980 --> 00:22:48,140
Jeg havde ikke forventet, at han ville leve for at se denne
øjeblik.

245
00:22:48,640 --> 00:22:49,700
Hvor meget blod!

246
00:22:50,320 --> 00:22:54,060
Kazimierz opnår med tålmodighed og vedholdenhed
hvad ingen andre kan gøre.

247
00:22:54,920 --> 00:22:56,520
Grot vil holde det imod ham.

248
00:22:57,160 --> 00:22:58,160
Som sædvanligt.

249
00:22:58,900 --> 00:23:00,660
Men er dette en grund til bekymring?

250
00:23:01,260 --> 00:23:02,260
Ikke i dag.

251
00:23:03,160 --> 00:23:04,300
Lad dem give dig vin!